Překlad "приема работата" v Čeština


Jak používat "приема работата" ve větách:

И не, не мога да приема работата.
A ne, tu práci nemůžu vzít.
Ако нямаш нищо против, ще приема работата.
Tak jestli proti tomu nic nemáš, já tu práci vezmu.
Tочно преди да звънне телефонът казах, че няма да приема работата, защото не съм сигурен в теб.
Než zazvonil telefon, Řekl jsem, že tu práci nechci dělat. Nejsem si už jistý tvou láskou.
Извинете, че се обаждам толкова късно, но ще приема работата.
Promiňte, že volám tak pozdě, ale mohu to místo přijmout.
Трудно ми бе да приема работата.
Mám přijmout tohle místo nebo nemám?
Върнах се само за едно нещо. За да ти дам шанс да ме убедиш да не приема работата.
Přiletěla jsem jen proto, abych ti dala možnost rozmluvit mi tu novou práci.
Ще приема работата и ще ти правя компания при две условия- ще работя малко, и ти ще ми плащаш много.
Vezmu tu práci kuchaře, mám ale... dvě podmínky- Nebudu muset tvrdě pracovat a ty mi budeš hodně platit.
Много си мислех за това, което каза... и аз.... мисля, че може би ще приема работата.
Dlouho jsem přemýšlel o tom, co jsi mi řekla a myslím, že asi vezmu tu práci.
Може и да приема работата, за да предпазя останалите шофьори на пътя.
Možná bych to měl dělat, aby byly silnice bezpečný vzhledem k tomu, jak řídíš.
Габи, няма да приема работата в клуба. Защо?
Gaby, nevezmu tu práci v Country klubu.
Същите мъже ми казаха да приема работата.
Ti samí muži mě do té práce dohnali.
Вини е единият и ако приема работата, ще му осигуря филма, който иска.
Vinnie je jeden z nich. Když tu práci vezmu, dostanu ho do toho filmu, co chce.
Ако приема работата, Анди, ще се нуждая от достъп до бизнеса ти.
Samozřejmě, pokud mám být vaší mluvčí, Andy, musím mít kompletní přístup k vašim obchodům.
Значи е за това, че не те попитах преди да приема работата?
Takže je to proto, že jsem to s tebou neprobral, než jsem ji vzal?
Той ми каза да приема работата в Чикаго.
Řekl mi, ať vezmu to místo v Chicagu.
Казах му да не приема работата, ако го е страх от височини.
Říkal jsem mu. "Když se bojíš výšek, neměl jsi tuhle práci brát."
Мислиш ли че трябва да приема работата в Южна Африка?
Myslíš, že bych měla vzít tu práci vJižní Africe?
Трябваше да приема работата в Аляска.
Měl jsem vzít tu práci na Aljašce.
Барни иска да приема работата толкова много, че ми прилага тактиката?
Barney chce tak moc, abych to vzal, že na mě používá nabalovací techniky?
Отвърнах му, че това е най-голямата заплаха пред нацията ни и не мога да приема работата, ако не се съм сигурен за себе си.
Řekl jsem mu, že je to největší hrozba pro náš národ a že tu práci nemohu přijmout bez jistoty, že můžu být efektivní. Výborně.
Ще приема работата, г-н Стоун, но при определени условия.
Vezmu to místo, pane Stone, ale jen za určitých podmínek.
Той приема работата и доставя пратката, за да може да нахрани семейството си.
Tu práci vzal a balíček doručil, aby mohl domů přinést jídlo a nakrmit svou rodinu.
Ходих по интервюта, но всъщност съм на път да приема работата на счетоводител в една счетоводна фирма.
Ou, no, byl jsem tady na pohovorech, éé, ale vlastně asi vezmu práci vnitropodnikového účetnictví pro účetnickou firmu.
Ако приема работата за Макларън, ще играя точно по свирката на Пати.
Pokud přijmu nabídku McClaren, budu hrát přesně tu hru, jak Patty plánovala.
Не знаех, че ще приема работата.
Nemohla jsem vědět, že tu práci vezmu.
Но... както казах по-рано още обмислям и преди да приема работата, ми трябва сигурност по въпроса.
Ale... Jak už jsem uvedl dříve, mám jisté obavy a ještě než tu nabídku přijmu, musím si pár věcí ujasnit.
Барни, ако приема работата, ще си ми длъжник.
Barney, kdybych tu práci vzala, byla bych tvůj majetek.
Ще приема работата при "Братя Лийман".
Raději přijmu ten job od Lehman Brothers. "KozatýÚterky"
Ако приема работата, тогава няма да имам време за нищо друго.
Jestli tu práci příjmu, tak mi nezbude čas na nikoho jiného.
Казваш, че, ако приема работата... ще се грижат добре за Синди?
Takže říkáš, že když vezmu tu práci, ujistíš se, aby bylo o Cindy postaráno?
Имам предвид, че това е възможност веднъж в живота не очакваш да не приема работата само защото ти си променил решението си.
Je to neopakovatelná životní příležitost. Přece bys nečekal, že se té práce vzdám jen pro to, že ty sis to rozmyslel.
Каза ми да приема работата сериозно!
Ty jsi mi říkal, ať beru tuhle práci vážně.
Той каза, че ме заблуждаваш, защото не искаш да приема работата.
A že mi to manžel neřekl jen proto, že nechtěl, abych vzala tuhle práci.
Той приема работата си сериозно и трябва воля, за да нараниш обичан човек, но да постъпиш правилно.
Bere svou práci vážně a chce to silnou povahu, abys ublížil tomu, koho miluješ, pro dobrou věc.
Ако приема работата с Дейвис и Мейн, значи ли, че ние двамата...
Když tu práci u Davis Main vezmu, znamená, že my dva...
Орд, ако знаех, че си тук, нямаше да приема работата.
Orde, kdybych tušil, že v tom jedeš, nikdy bych tu práci nevzal!
Ще приема работата в Бостън при Майк Галахър.
Vzal jsem práci v Bostonu s Mikem Gallagherem.
1.1657531261444s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?